Перевод: с нидерландского на русский

met vallen en opstaan (iets leren) - методом прооб и ошибок(учиться)

1 met vallen en opstaan - методом прооб и ошибок

colloq. (iets leren)(учиться) vallen

Dutch-russian dictionary > met vallen en opstaan - методом прооб и ошибок
2 vallen

опасть; падать; выпасть; идти; раздаться; грянуть; спасть
* * *

* (z)

1) падать, упасть

láten vállen — ронять, выпускать из рук

er valt sneeuw — идёт снег

2) падать, приходиться (ор — на)

3) ниспадать

4) наступать

de avond valt — наступает вечер

5) погибнуть, пасть

voor het váderland vállen — пасть за отечество

6) падать, снижаться ( о ценах)

7) впадать ( о реках)

•

- iem. in de rede vallen
- iem. lastig vallen
* * *
гл.
1) общ. быть, ниспадать, падать, погибнуть, спадать, провалиться (о пьесе), впадать (о реке), иметь место, пасть, приходиться (op-на,в)

2) разг. met vallen en opstaan (iets leren) - методом прооб и ошибок(учиться)

Dutch-russian dictionary > vallen